Do you have any free tables? | Boş masanız var mı? |
A table for four, please | Dört kişilik masa lütfen |
I'd like to make a reservation | Rezervasyon yaptırmak istiyorum |
For how many people? | Kaç kişilik? |
A table for two, please | İki kişilik masa lütfen |
I'd like to book a table, please | Masa ayırtmak istiyorum |
When for? | Ne zaman için? |
Tomorrow at one thirty | Yarın bir buçuk |
For what time? | Hangi saat için? |
This evening at seven o'clock | Bu akşam saat yedi için |
I've got a reservation | Rezervasyonum var |
Do you have a reservation? | Rezervasyonunuz var mı? |
Could I see the menu, please? | Menüyü görebilir miyim, lütfen? |
Could I see the wine list, please? | Şarap listesini görebilir miyim, lütfen? |
Can I get you any drinks? | Ne tür içki alacaksınız? |
Are you ready to order? | Siparişlerinizi vermeye hazır mısınız? |
Do you have any specials? | Günün özel yemeği var mı? |
What’s the soup of the day? | Günün çorbası nedir? |
What do you recommend? | Ne tavsiye edersiniz? |
What’s this dish? | Bu yemek nedir? |
I'm on a diet | Diyet yapıyorum |
I'm allergic to dairy products / shellfish / nuts | Süt ürünlerine / kabuklu deniz mahsullerine / yemişe alerjim var |
I'm a vegetarian | Vejetaryenim |
I don't eat pork / meat | Domuz eti / et yemiyorum |
I'll have the chicken breast / pasta / roast beef | Tavuk göğsü / makarna / rosto alacağım |
I'm sorry, we're out of that | Kusura bakmayın, elimizde ondan kalmadı |
For my starter I'll have the soup, and for my main course the steak | Başlangıç olarak çorba, ana yemek olarak ta biftek alacağım |
How would you like your steak? | Bifteğinizi nasıl alırsınız? |
I’d like rare / medium-rare / medium / well done | Az pişmiş / azla orta arası pişmiş / orta pişmiş / iyi pişmiş istiyorum |
Is that all? | Başka bir şey var mıydı? |
Would you like anything else? | Başka bir şey alır mıydınız? |
Nothing else, thank you | Hepsi bu, teşekkür ederim |
We're in a hurry. How long will it take? | Acelemiz var. Ne kadar sürecek? |
It'll take about twenty minutes | Yaklaşık yirmi dakika |
Eğer garsonun dikkatini nazik bir şekilde çekmek isterseniz, şunları söyleyebilirsiniz:
Yemek sırasında kullanabileceğiniz veya söyleyebileceğiniz diğer ifadeler:
Enjoy your meal! | Afiyet olsun! |
Bon appétit! | Afiyet olsun! |
Would you like to taste the wine? | Şarabın tadına bakma ister misiniz? |
Could we have another bottle of wine / some more bread? | Bir şişe şarap daha / biraz daha ekmek alabilir miyiz? |
Still or sparkling? | Normal su mu yoksa sodalı mı? |
Would you like any coffee or dessert? | Kahve veya tatlı ister misiniz? |
Do you have any desserts? | Tatlı var mı? |
Could I see the dessert menu? | Tatlı listesini görebilir miyim? |
Was everything alright? | Yemekleri beğendiniz mi? |
Thanks, that was delicious | Teşekkürler, çok lezzetliydi |
This isn't what I ordered | Bu benim siparişim değil |
This food's cold | Bu yemek soğuk |
This is too salty | Bu çok tuzlu |
This doesn't taste right | Bunun tadı garip |
We've been waiting a long time | Çok uzun süre bekledik |
Is our meal on its way? | Yemeğimiz geliyor mu? |
Will our food be long? | Yemeğin gelmesine daha var mı? |
The bill, please | Hesap, lütfen |
Could we have the bill, please? | Hesabı alabilir miyiz, lütfen? |
Can I pay by card? | Kredi kartı ile ödeyebilir miyim? |
Do you take credit cards? | Kredi kartı alıyor musunuz? |
Is service included? | Servis dahil mi? |
Can we pay separately? | Ayrı olarak ödeyebilir miyiz? |
I'll get this | Bu benden |
Let's split it | Hesabı bölüşelim |
Let's share the bill | Hesabı paylaşalım |
Please wait to be seated | Lütfen bekleyiniz |
Reserved | Rezerve |
Service included | Servis dahil |
Service not included | Servis dahil değil |