| I'd like to see a doctor | Bir doktor görmek istiyorum |
| Do you have an appointment? | Randevunuz var mı? |
| Is it urgent? | Acil mi? |
| I'd like to make an appointment to see Dr Benedickt | Dr Benedickt’i görmek için randevu almak istiyorum |
| Do you have any doctors who speak Turkish? | Türkçe konuşan bir doktorunuz var mı? |
| Do you have private medical insurance? | Özel sağlık sigortanız var mı? |
| Have you got a European Health Insurance card? | Avrupa Sağlık Sigortanız var mı? |
| Please take a seat | Lütfen oturun |
| The doctor's ready to see you now | Doktor şimdi sizi görmeye hazır |
| What’s the matter? | Sorun nedir? |
| I'm not feeling well | Kendimi iyi hissetmiyorum |
| I'm not feeling very well | Kendimi çok iyi hissetmiyorum |
| I feel ill | Kendimi rahatsız hissediyorum |
| I feel sick | Midem bulanıyor |
| I've cut myself | Bir yerimi kestim |
| I've got a headache | Başım ağrıyor |
| I've got a splitting headache | Şiddetli bir baş ağrım var |
| I'm not well | İyi değilim |
| I've got flu | Grip oldum |
| I think I'm going to be sick | Hastalanacağım galiba |
| I've been sick | Hastaydım |
| I've got a pain in my neck / shoulders | Boynum / omuzlarım ağrıyor |
| My feet / knees are hurting | Ayaklarım / dizlerim ağrıyor |
| My back hurts | Sırtım ağrıyor |
| Have you got any painkillers? | Ağrı kesici var mı? |
| How are you feeling? | Kendini nasıl hissediyorsun? |
| Are you feeling alright? | İyi misin? |
| Are you feeling any better? | Daha iyi misin? |
| I hope you feel better soon | Umarım en kısa zamanda kendini daha iyi hissedersin |
| Get well soon! | Geçmiş olsun! |
| I need to see a doctor | Bir doktora görünmem gerek |
| I think you should go and see a doctor | Bence bir doktora görünmen gerek |
| Do you know a good doctor / dentist? | İyi bir doktor / dişçi biliyor musun? |
| What’s the problem? | Sorun nedir? |
| What are your symptoms? | Belirtileriniz nedir? |
| I've got a temperature / sore throat / rash / headache | Ateşim / boğaz ağrım / kaşıntım / baş ağrım var |
| I've been feeling sick | Mide bulantım var |
| I've been having headaches lately | Son günlerde baş ağrılarım var |
| I'm very congested | Solunum yollarım tıkalı |
| My joints are aching | Eklemlerim ağrıyor |
| I've got diarrhea | Midem bozuk / İshalim var |
| I've got a lump | Yumrum var |
| I've got a swollen ankle | Bileğim şiş |
| I'm in a lot of pain | Çok ağrım var |
| I've got a pain in my chest / back | Göğsüm / sırtım ağrıyor |
| I think I've pulled a muscle in my leg | Sanırım bacağımda bir kas çekti |
| I'm asthmatic / diabetic / epileptic | Astımım / (şekerim) diebetim / (saram) epilepsim var |
| I'm having difficulty breathing | Nefes almakta zorluk çekiyorum |
| I've got very little energy | Çok az enerjim var |
| I've been feeling very tired | Kendimi çok yorgun hissediyorum |
| I've been feeling depressed | Kendimi gergin hissediyorum |
| I've been having difficulty sleeping | Uyumakta zorluk çekiyorum |
| How long have you been feeling like this? | Ne kadar süredir kendinizi böyle hissediyorsunuz? |
| How have you been feeling generally? | Genelde kendinizi nasıl hissediyorsunuz? |
| Is there any possibility you might be pregnant? | Hamile olma ihtimaliniz var mı? |
| I think I might be pregnant | Hamile olabilirim |
| Do you have any allergies? | Her hangi bir alerjiniz var mı? |
| I'm allergic to antibiotics | Antibiyotik alerjim var |
| Are you on any sort of medication? | Her hangi bir ilaç kullanıyor musunuz? |
| I need a sick note | Hasta raporuna ihtiyacım var |
| Can I have a look? | Bakabilir miyim? |
| Where does it hurt? | Neresi ağrıyor? |
| Does it hurt when I press here? | Buraya basınca acıyor mu? |
| I'm going to take your blood pressure / temperature / pulse | Tansiyonunuzu / ateşinizi / nabzınızı alacağım / ölçeceğim |
| Could you roll up your sleeve? | Gömleğinizi yukarı çeker misiniz? |
| Your blood pressure's quite low / normal / rather high / very high | Tansiyonunuz çok düşük / normal / bayağı yüksek / çok yüksek |
| Your temperature's normal / a little high / very high | Ateşiniz normal / biraz yüksek / çok yüksek |
| Open your mouth, please | Lütfen ağzınızı açın |
| Cough, please | Öksürün lütfen |
| You're going to need a few stitches | Bir kaç dikişe ihtiyacınız olacak |
| I'm going to give you an injection | Size iğne yapacağım |
| We need to take a blood sample / urine sample | Kan / idrar örneği almamız gerek |
| You need to have a blood test | Kan tahlili yaptırmanız gerek |
| I'm going to prescribe you some antibiotics | Size bazı antibiyotikler vereceğim |
| How many should I take a day? | Günde kaç tane almalıyım? |
| Take two of these pills three times a day | Bu iki ilacı, günde üç kere alın |
| Take this prescription to the chemist | Bu reçeteyi eczaneye götürün |
| Do you smoke? | Sigara içiyor musunuz? |
| You should stop smoking | Sigarayı bırakmanız gerek |
| How much alcohol do you drink a week? | Hafta’da ne kadar alkol alıyorsunuz? |
| You should cut down on your drinking | İçkiyi azaltmanız gerek |
| You need to try and lose some weight | Kilo vermeniz gerek |
| I want to send you for an x-ray | Sizi röntgen çektirmeye yollamak istiyorum |
| I want you to see a specialist | Sizin bir uzmana görünmenizi istiyorum |
Tags:
Speaking