Would Like vs Want

Would like" and " Want"

'Would like' ve 'want' her ikisi de istemek anlamında kullanılır.

• I would like a new car. (Yeni bir araba istiyorum.)
• I would like to have a cup of coffee. (Bir fincan kahve almak istiyorum.)

"Would like + noun" Would like ile arzu ettiğimiz şeyleri anlatmak için sadece isim eklememiz yeterlidir.

• I would like a cup of tea (Bir fincan çay istiyorum.)
• Would you like some sugar? (Biraz şeker ister misiniz?)

"Would like + to + verb" Would like ile arzu ettiğimiz eylemleri anlatmak için "TO + VERB" ekleriz.

• I would like to eat fish. (Ben balık yemek istiyorum.)
• Would you like to have a cup of coffee? (Bir fincan kahve almak ister misiniz?

Kısaltmalar:

I'd like (I would like)

• He'd like
• She'd like

“Would like” ve “want” tan sonra gelen fiil mutlaka başına “to” alır.

• I would like to eat fish. (Ben balık yemek istiyorum.)
• Would you like to have a cup of coffee? (Bir fincan kahve almak ister misiniz?
• I don't want to drink a lemonade. (Limonata içmek istemiyorum.)

“Would like” daha resmi durumlarda, “want” ise samimi durumlarda kullanılır.

Mesela, lokantada garson bizden ne yemek isteğimizi sorarken ya da biz yemek siparişi verirken “would like” kullanmamıza rağmen ama evde annemizden isterken “want” kullanırız. Aşağıdaki örnekleri inceleyiniz.

Olumlu Cümleler:

• Waiter: What would you like to have / drink? (Garson: Ne yemek / içmek istersiniz?)
• Costumer: I would like to have soup / drink water. (Müşteri: Çorba yemek / su içmek istiyorum.)

Örnekte de görüldüğü gibi bir lokanta ortamı konuşurken biraz daha resmi olunması gereken bir yerdir ve istemek anlamında "would like" kullanıldı.

Ama evde annemizden birşey isterken resmi olmamıza gerek yoktur.

• Child: Mum, I am very hungry. I want to eat a sandwich.
• (Çocuk: Anne, çok açıktım. Sandviç yemek istiyorum.)

Ya da herhangi bir istek bildirirken kullanılır.

• A: I want to go to the cinema this night. (A: Bu gece sinemaya gitmek istiyorum.)
• B: I don’t want to. Because there is a good film on TV. (B: Ben istemiyorum. Çünkü TV’de güzel bir film var.)

“Would like” ve “want” tan sonra bir fiil değilde isim geliyorsa “to” kullanılmaz!!!

• Costumer: I would like some soup, please.
• (Müşteri: Biraz çorba istiyorum, lütfen.)

ya da:

• Child: Mum, I am very hungry. I want a sandwich.
• (Çocuk: Anne, çok açıktım. Bir sandviç istiyorum.)

Olumsuz Cümleler:

“Would like” ile yazılan bir cümleyi olumsuz yapmak için “Would” a “not”eklenir.

• I would not (wouldn’t) like to have soup / drink water.

“Want” ile yazılan bir cümleyi olumsuz yapmak için”do” yardımcı fiili kullanılır.

• I do not (don’t) want to eat a sandwich.

Soru Cümleleri:

“Would like” ile yazılan bir cümleyi soru cümlesi yapmak için “Would” özneden önce yazılır.

• Would you like to have / drink something?
• What would you like to have / drink?

“Want” ile yazılan bir cümleyi soru cümlesi yapmak için”do” yardımcı fiili kullanılır.

• Do you want to have / drink something?
• What do you want to have / drink?