Adverb Clause of Purpose
In order (that): -sın diye, -mek için
- Evelyn always gets up early in order that she catch the early bus to work.
- (Evelyn işe erkenden giden otobüsü yakalamak için her zaman erken kalkar.)
Lest: -mesin diye
- They did not complain about the noise lest they annoyed the neighbours.
- (Komşularını kızdırmasınlar diye gürültüyle ilgili şikayette bulunmadılar.)
So:
-sın diye
- Mr. Flint set the alarm clock to 6 a.m. so he could catch seven o'clock shuttle to the airport.
- (Bay Flint, havaalanına giden saat yedi servisini yakalayabilsin diye alarm saatini sabah 6'ya ayarladı.)
So that:
-sın diye; -mek / -mak için
- I want to go to England so that I can speak English fluently.
- (İngilizceyi akıcı bir şekilde konuşabileyim diye İngiltere'ye gitmek istiyorum.)
- Hamlet wanted to kill his uncle so that his father's murder would be avenged.
- (Hamlet, babasının cinayetinin intikamını almak için amcasını öldürmek istedi.)
With
/ On the grounds that: -nın sebebiyle
- The song was banned with / on the grounds that it might provoke racial tension.
- (Şarkı, ırksal gerginliğe neden olabileceği gerekçesiyle yasaklandı.)
For the purpose that: -nın maksadıyla
- He set up of a military unit with the for the purpose that he began active preparations for a revolt.
- (Bir isyan için aktif hazırlıklara başlaması maksadıla bir askeri birlik kurdu.)
J
- The guards will watch all night lest robbers (should) come unexpectedly.
- (Nöbetçiler, soyguncular beklenmedik bir şekilde gelebilir diye bütün gece gözleyecekler.)
- The guards watched all night so that robbers didn't come.
- (Nöbetçiler, soyguncular gelmesin diye bütün gece izledi.)
- The governments of the developed countries must take immediate action lest the problem of child poverty (should) grow worse.
- The governments of the developed countries must take immediate action so that the problem of child poverty doesn't grow