GERUND or INFINITIVE
Bazı fiiller kendilerinden sonra hem gerund hem infinitive alabilirler. Bunların bir bölümünde, gerund ya da infinitive kullanılması anlam değişikliğine yol açmaz. Bir bölümünde ise anlam değişir.
Arkalarından “Gerund” yada “infinitive” aldıklarında aşağıdaki fillerin anlamlarıda herhangı bir anlam değişikliği olmaz.
GERUND OR INFINITIVE WITH A CHANGE IN MEANING
Bazı fillerin gerund yada infinitive almalarına bağlı olarak anlamlarınd değişiklik oluşur.
“Forget ve remember”, geçmişte yaptığımız bir işi daha sonra unutmak, hatırlamak anlamındaysa gerund alır.
· I still remember buying my first bicycle.
· He always remember killing his friend by accident when he was a soldier.
· I will never forget meeting Queen Beatrix of Holland.
· I remember telling you that she was going to Greece.
“Forget ve remember”, yapmayı planladığımız ya da düşündüğümüz bir işi yapmayı unutmak, hatırlamak anlamındaysa infinitive alır.
· You must remember to fetch Mr. Lewis from the station tomorrow.
· You have to remember to put the key under the doormat when you leave.
· I forget to buy soap when I was shopping.
· You shouldn’t forget to post this letter. It is very important for my career.
Mean, eğer kastetmek, niyet etmek anlamındaysa infinitive alır.
· I don’t think she means to get married for the moment.
Mean, anlamına gelmek, demek anlamındaysa gerund alır.
· If you want to pass the exam, it will mean studying hard
· Buying a brand new car means paying a lot of extra taxes.
Propose, önermek anlamında kullanılıyorsa gerund alır.
· The Minister Of Education has proposed raising the salary of teachers.
Propose, niyet etmek anlamında kullanılıyorsa infinitive alır.
· As a matter of the fact, he hasn’t proposed to do such kind of favour for them.
Regret, geçmişte yaptığımız ya da yapmadığımız bir işten dolayı pişmanlık duymak anlamındaysa gerund alır. Gerund'm ifade ettiği eylem, pişman olma eyleminden daha önce gerçekleşmiş olduğu için doing yerine having done kullanabiliriz.
· I regret leaving school at 14. It was a big mistake
I regret having left school at 14 . It was a big mistake
Regret, yapmayı planladığımız bir işi yapamayacağımızı ifade ederken "I'm sorry" anlamında kullanılıyorsa infinitive alır. Bu anlamda regret, tell, say, inform gibi fiillerle birlikte çok sık kullanılır ve “that clause” ile kullanılır
· We regret to inform you passengers that 14:50 train for London will be put off for 30 minutes.
· We regret to say that we are unable to help you.
“Stop doing”, yapmakta olduğumuz bir işi durdurmak anlamında kullanılır.
He stopped smoking after the doctor warned him seriously.
Stop to do, bir şey yapmak için durmak anlamında kullanılır. Burada “to” amaç bildirdiği için “stop to do” yerine “stop in order to do” da kullanabiliriz.
They stopped to / in order to have a rest in the shadow of a tree as it was very hot.
The workmen stopped to take their mid-day meal
Bazen bu iki yapıyı bir arada “stop doing something to do something else” ile kullanmamız gerekebilir:
When a student raised his hand, I stopped lecturing to/in order to listen to him.
“Try”, uzun süreli bir iş için çabalamak, çalışmak anlamında kullanılıyorsa infinitive alır.
· I tried to change the wheel, but my hands were too cold.
· He tried to get higher marks to please his parents. But he failed.
“Try”, bir yöntemin işe yarayıp yaramayacağını anlamak için kısa süreli bir deneme anlamında kullanılıyorsa, gerund alır.
· I tried sending her flowers, writing letters, giving her present, but she wouldn’t speak to me.
· She tried sleeping without pillow for a weeks, but it didn’t help.
“Go on”, yapılan bir işin kesilmeksizin devam ettiğini ifade etmek anlamında kullanılıyorsa gerund alır.
· He went on talking about his illness until we all went to sleep.
“Go on”, yapılan işin bitip, başka bir eylemin devem etmesi anlamında kullanılıyorsa infinitive alır.
· He stopped talking about his illness and went on to tell us about all his other problems.
“Learn” ve “teach” ögrenilen veya öğretilen bir şeyin başarılı bir şekilde sonucuna ulaşılmış ise infinitive kullanılır.
· She goes to college twice a week to learn typing.
· Mr Garland teaches skiing in the Winter rock climbing in the Summer.
“Learn” ve “teach” ögrenilen veya öğretilen bir şeyin konusunu yada bir dersi ifade ediyorsa gerund kullanılır.
· She learnt to read German at school, but she learnt to speak it in Germany.
· I taught myself to use computer
“Begin” ve “start” hem infinitive hemde gerund aldıklarında anlamlarında her hangi bir değişiklik olmaz.
· She began to play / playing the guitar when she was six.
· He started to talk / talking about golf, but every body went out of the room.
Ancak bu iki fiili de “understand”, “know”, “realize” gibi durum ifade eden fiillerle kullandığımızda infinitive kullanılır.
· I slowly began to understand how she felt.
· He started to realize that if you wanted to eat you had to work.
Fillerin yanı sıra bazı sıfalarla da “gerund” yada “infinitive” kullanımı farklı anlamlara sebep olmaktadır.
“Sorry” for / about “ edatları ile kullanıldığında gerund alır ve geçmişte yapılan bir işten dolayı pişman olmak anlamına gelir.
· I am sorry for / about losing my temper this morning.
· I am sorry for / about giving you trouble yesterday.
“Sorry” Infinitive ile kullanıldığında üzgün olmak anlamına gelir.
· I am sorry to tell you that you have failed the exam.
· I am sorry to have woken you up so early.
“Afraid” gerund ile kullanıldığında bir şeyin kazara olabileceğinden çekinmek anlamına gelmektedir.
· I don’t like to drive fast now. Because I am afraid of crashing.
“Afraid” infinitive ile kullanıldığında bir şeyinden korkmak / çekinmek anlamına gelmektedir.
· I am afraid to tell the truth.
“Certain / sure” arkasından gerund aldığında bahsedilen öznenin kendisi bahsedilen konudan emindir.
· Before the game she felt certain of winning, but after a few minutes she realized it wasn’t going to be so easy.
· You seem very sure of passing the exam. I hope you are right.
“Certain / sure arkasından infinitive aldığında ifadeyi kullananın kendisi bahsedilen konudan emindir.
· The repairs are certain to cost more than you think (I am certain the repairs will cost …… .)
· Norton is sure to win. The other boy has no much chance. (I am sure Norton will win…… .)
“Interested” arkasından infinitive aldığında bir şeye karşı merak anlamına gelmektedir.
· I was interested to read in the paper that scientists have found out how to talk to whales.
· I am interested to see how long this work lasts.
“Interested” arkasından gerund aldığında merak etmek, ilgilenmek anlamına gelmektedir.
· I am interested in finding out what she did with all that money.
· Aren’t you interested in knowing whether I am pregnant.
· I am interested in working in Germany. Do you know anybody who can help me.
Bazı fiiller kendilerinden sonra hem gerund hem infinitive alabilirler. Bunların bir bölümünde, gerund ya da infinitive kullanılması anlam değişikliğine yol açmaz. Bir bölümünde ise anlam değişir.
Arkalarından “Gerund” yada “infinitive” aldıklarında aşağıdaki fillerin anlamlarıda herhangı bir anlam değişikliği olmaz.
advise | cannot bear | encourage |
intend | need | prefer |
allow | continue | forbid |
like | neglect | recommend |
attempt | dislike | hate |
love | permit | start |
begin | dread |
NOTES:
Bu fiillerden attempt, begin, cannot bear, continue, dislike, dread, hate, intend, like, love, neglect ve start gerund ya da infinitive aldığında aralarında önemli bir fark yoktur.
· Mike started studying/to study as soon as the film was over.
· Just as I left for the office, it began raining/to rain hard.
· I can't bear listening/to listen to that sort of music.
· After a brief interval, we continued working/to work.
· She dislikes being told/to be told what to do.
· I attempted doing/to do the job without getting any help.
· They intend moving/to move into a bigger house.
· I hate washing/to wash the dishes.
· She loves playing/to play with children.
· He neglected informing/to inform us about the case.
Bu fiillerin kendileri süreklilik bildiren tense'lerle kullanılmışsa, kendilerinden sonra infinitive alırlar.
· It was beginning to rain when I left for the office.
· She was still continuing to work at the same company despite problems.
Bu fiillerden advise, allow, encourage, forbid, permit ve recommend, kendinden sonra indirect object (him, them, etc.) varsa infinitive, indirect object yoksa gerund alır.
· I advise driving more slowly on this slippery road.
I advise you to drive more slowly on this slippery road.
· I don't allow chewing gum during the class.
I don't allow my students to chew gum during the class.
· My mother doesn't permit smoking in our house.
My mother doesn't permit me to smoke in our house.
Bu fillerden sadece attemp, begin, continue ve start süreklilik bildiren tense'lerle kullanılır.
Diğerleri kullanılmaz. . "Kendisi progressive bir tense ile kullanılmışsa devamında infinitive alır" kuralı da sadece bu fiiller için geçerlidir. Ancak, bir fiil eğer arkasından gerund alıyorsa ve fiil de süreklilik (progressive verb) ifade eden bir yapı ile kullanılmış olsa bile gerund değişmez.
· I'm considering leaving this town next week.
Bu kural (indirect object'den sonra infinitive gelmesi) sadece bu fiiller için geçerlidir. Kendinden sonra sadece gerund alan fiiller, nesne olsa bile, yine gerund alır.
· I suggested going to an Italian restaurant for a change.
I suggested their going to an Italian restaurant for a change.
· I don't understand not wanting to come with us.
I don't understand him/his not wanting to come with us.
“Need” fiili ETKEN cümlede kendinden sonra infinitive alır. EDİLGEN cümlede ise passive infinitive (to be done) ya da gerund (doing) alabilir.
· I need to iron my shirt, (active)
My shirt needs to be ironed/needs ironing, (passive)
· You need to repair-the radio, (active)
The radio needs to be repaired/needs repairing, (passive)
Passive cümlenin öznesi insan ise, genellikle passive infinitive kullanılır.
· You need to help her. (active)
She needs to be helped. (passive)
· I need to tell them the truth. (active)
They need to be told the truth. (passive)
“Prefer” fiilinin gerund ya da infinitive alması, bir tercihten diğerine geçerken arada kullandığımız geçiş sözcüğüne bağlıdır. Eğer arada "to" kullanılıyorsa gerund, "than" ya da "rather than" kullanılıyorsa infinitive alır.
· I prefer walking to running.
· I prefer to walk than (to) run.
Eğer sadece tercihi belirtip cümleyi bitiriyorsak, genel anlamdaki tercihlerimiz için "prefer doing", spesifik tercihlerimiz için "prefer to do" kullanımı daha yaygındır. Spesifik tercihlerimiz için "would prefer to do" daha yaygın kullanılır.
· Do you watch television very often?
No, I prefer reading. (I prefer to read.) (general)
· Will you come for a walk with us?
I would prefer to stay at home, (specific)
Bu fiillerden attempt, begin, cannot bear, continue, dislike, dread, hate, intend, like, love, neglect ve start gerund ya da infinitive aldığında aralarında önemli bir fark yoktur.
· Mike started studying/to study as soon as the film was over.
· Just as I left for the office, it began raining/to rain hard.
· I can't bear listening/to listen to that sort of music.
· After a brief interval, we continued working/to work.
· She dislikes being told/to be told what to do.
· I attempted doing/to do the job without getting any help.
· They intend moving/to move into a bigger house.
· I hate washing/to wash the dishes.
· She loves playing/to play with children.
· He neglected informing/to inform us about the case.
Bu fiillerin kendileri süreklilik bildiren tense'lerle kullanılmışsa, kendilerinden sonra infinitive alırlar.
· It was beginning to rain when I left for the office.
· She was still continuing to work at the same company despite problems.
Bu fiillerden advise, allow, encourage, forbid, permit ve recommend, kendinden sonra indirect object (him, them, etc.) varsa infinitive, indirect object yoksa gerund alır.
· I advise driving more slowly on this slippery road.
I advise you to drive more slowly on this slippery road.
· I don't allow chewing gum during the class.
I don't allow my students to chew gum during the class.
· My mother doesn't permit smoking in our house.
My mother doesn't permit me to smoke in our house.
Bu fillerden sadece attemp, begin, continue ve start süreklilik bildiren tense'lerle kullanılır.
Diğerleri kullanılmaz. . "Kendisi progressive bir tense ile kullanılmışsa devamında infinitive alır" kuralı da sadece bu fiiller için geçerlidir. Ancak, bir fiil eğer arkasından gerund alıyorsa ve fiil de süreklilik (progressive verb) ifade eden bir yapı ile kullanılmış olsa bile gerund değişmez.
· I'm considering leaving this town next week.
Bu kural (indirect object'den sonra infinitive gelmesi) sadece bu fiiller için geçerlidir. Kendinden sonra sadece gerund alan fiiller, nesne olsa bile, yine gerund alır.
· I suggested going to an Italian restaurant for a change.
I suggested their going to an Italian restaurant for a change.
· I don't understand not wanting to come with us.
I don't understand him/his not wanting to come with us.
“Need” fiili ETKEN cümlede kendinden sonra infinitive alır. EDİLGEN cümlede ise passive infinitive (to be done) ya da gerund (doing) alabilir.
· I need to iron my shirt, (active)
My shirt needs to be ironed/needs ironing, (passive)
· You need to repair-the radio, (active)
The radio needs to be repaired/needs repairing, (passive)
Passive cümlenin öznesi insan ise, genellikle passive infinitive kullanılır.
· You need to help her. (active)
She needs to be helped. (passive)
· I need to tell them the truth. (active)
They need to be told the truth. (passive)
“Prefer” fiilinin gerund ya da infinitive alması, bir tercihten diğerine geçerken arada kullandığımız geçiş sözcüğüne bağlıdır. Eğer arada "to" kullanılıyorsa gerund, "than" ya da "rather than" kullanılıyorsa infinitive alır.
· I prefer walking to running.
· I prefer to walk than (to) run.
Eğer sadece tercihi belirtip cümleyi bitiriyorsak, genel anlamdaki tercihlerimiz için "prefer doing", spesifik tercihlerimiz için "prefer to do" kullanımı daha yaygındır. Spesifik tercihlerimiz için "would prefer to do" daha yaygın kullanılır.
· Do you watch television very often?
No, I prefer reading. (I prefer to read.) (general)
· Will you come for a walk with us?
I would prefer to stay at home, (specific)
GERUND OR INFINITIVE WITH A CHANGE IN MEANING
Bazı fillerin gerund yada infinitive almalarına bağlı olarak anlamlarınd değişiklik oluşur.
forget | mean (intend) | regret | try (make an effort) |
remember | mean (result in, involve) | stop | try (experiment) |
go on | learn /teach | begin /start | sorry |
afraid | certain / sure | interested |
“Forget ve remember”, geçmişte yaptığımız bir işi daha sonra unutmak, hatırlamak anlamındaysa gerund alır.
· I still remember buying my first bicycle.
· He always remember killing his friend by accident when he was a soldier.
· I will never forget meeting Queen Beatrix of Holland.
· I remember telling you that she was going to Greece.
“Forget ve remember”, yapmayı planladığımız ya da düşündüğümüz bir işi yapmayı unutmak, hatırlamak anlamındaysa infinitive alır.
· You must remember to fetch Mr. Lewis from the station tomorrow.
· You have to remember to put the key under the doormat when you leave.
· I forget to buy soap when I was shopping.
· You shouldn’t forget to post this letter. It is very important for my career.
Mean, eğer kastetmek, niyet etmek anlamındaysa infinitive alır.
· I don’t think she means to get married for the moment.
Mean, anlamına gelmek, demek anlamındaysa gerund alır.
· If you want to pass the exam, it will mean studying hard
· Buying a brand new car means paying a lot of extra taxes.
Propose, önermek anlamında kullanılıyorsa gerund alır.
· The Minister Of Education has proposed raising the salary of teachers.
Propose, niyet etmek anlamında kullanılıyorsa infinitive alır.
· As a matter of the fact, he hasn’t proposed to do such kind of favour for them.
Regret, geçmişte yaptığımız ya da yapmadığımız bir işten dolayı pişmanlık duymak anlamındaysa gerund alır. Gerund'm ifade ettiği eylem, pişman olma eyleminden daha önce gerçekleşmiş olduğu için doing yerine having done kullanabiliriz.
· I regret leaving school at 14. It was a big mistake
I regret having left school at 14 . It was a big mistake
Regret, yapmayı planladığımız bir işi yapamayacağımızı ifade ederken "I'm sorry" anlamında kullanılıyorsa infinitive alır. Bu anlamda regret, tell, say, inform gibi fiillerle birlikte çok sık kullanılır ve “that clause” ile kullanılır
· We regret to inform you passengers that 14:50 train for London will be put off for 30 minutes.
· We regret to say that we are unable to help you.
“Stop doing”, yapmakta olduğumuz bir işi durdurmak anlamında kullanılır.
He stopped smoking after the doctor warned him seriously.
Stop to do, bir şey yapmak için durmak anlamında kullanılır. Burada “to” amaç bildirdiği için “stop to do” yerine “stop in order to do” da kullanabiliriz.
They stopped to / in order to have a rest in the shadow of a tree as it was very hot.
The workmen stopped to take their mid-day meal
Bazen bu iki yapıyı bir arada “stop doing something to do something else” ile kullanmamız gerekebilir:
When a student raised his hand, I stopped lecturing to/in order to listen to him.
“Try”, uzun süreli bir iş için çabalamak, çalışmak anlamında kullanılıyorsa infinitive alır.
· I tried to change the wheel, but my hands were too cold.
· He tried to get higher marks to please his parents. But he failed.
“Try”, bir yöntemin işe yarayıp yaramayacağını anlamak için kısa süreli bir deneme anlamında kullanılıyorsa, gerund alır.
· I tried sending her flowers, writing letters, giving her present, but she wouldn’t speak to me.
· She tried sleeping without pillow for a weeks, but it didn’t help.
“Go on”, yapılan bir işin kesilmeksizin devam ettiğini ifade etmek anlamında kullanılıyorsa gerund alır.
· He went on talking about his illness until we all went to sleep.
“Go on”, yapılan işin bitip, başka bir eylemin devem etmesi anlamında kullanılıyorsa infinitive alır.
· He stopped talking about his illness and went on to tell us about all his other problems.
“Learn” ve “teach” ögrenilen veya öğretilen bir şeyin başarılı bir şekilde sonucuna ulaşılmış ise infinitive kullanılır.
· She goes to college twice a week to learn typing.
· Mr Garland teaches skiing in the Winter rock climbing in the Summer.
“Learn” ve “teach” ögrenilen veya öğretilen bir şeyin konusunu yada bir dersi ifade ediyorsa gerund kullanılır.
· She learnt to read German at school, but she learnt to speak it in Germany.
· I taught myself to use computer
“Begin” ve “start” hem infinitive hemde gerund aldıklarında anlamlarında her hangi bir değişiklik olmaz.
· She began to play / playing the guitar when she was six.
· He started to talk / talking about golf, but every body went out of the room.
Ancak bu iki fiili de “understand”, “know”, “realize” gibi durum ifade eden fiillerle kullandığımızda infinitive kullanılır.
· I slowly began to understand how she felt.
· He started to realize that if you wanted to eat you had to work.
Fillerin yanı sıra bazı sıfalarla da “gerund” yada “infinitive” kullanımı farklı anlamlara sebep olmaktadır.
“Sorry” for / about “ edatları ile kullanıldığında gerund alır ve geçmişte yapılan bir işten dolayı pişman olmak anlamına gelir.
· I am sorry for / about losing my temper this morning.
· I am sorry for / about giving you trouble yesterday.
“Sorry” Infinitive ile kullanıldığında üzgün olmak anlamına gelir.
· I am sorry to tell you that you have failed the exam.
· I am sorry to have woken you up so early.
“Afraid” gerund ile kullanıldığında bir şeyin kazara olabileceğinden çekinmek anlamına gelmektedir.
· I don’t like to drive fast now. Because I am afraid of crashing.
“Afraid” infinitive ile kullanıldığında bir şeyinden korkmak / çekinmek anlamına gelmektedir.
· I am afraid to tell the truth.
“Certain / sure” arkasından gerund aldığında bahsedilen öznenin kendisi bahsedilen konudan emindir.
· Before the game she felt certain of winning, but after a few minutes she realized it wasn’t going to be so easy.
· You seem very sure of passing the exam. I hope you are right.
“Certain / sure arkasından infinitive aldığında ifadeyi kullananın kendisi bahsedilen konudan emindir.
· The repairs are certain to cost more than you think (I am certain the repairs will cost …… .)
· Norton is sure to win. The other boy has no much chance. (I am sure Norton will win…… .)
“Interested” arkasından infinitive aldığında bir şeye karşı merak anlamına gelmektedir.
· I was interested to read in the paper that scientists have found out how to talk to whales.
· I am interested to see how long this work lasts.
“Interested” arkasından gerund aldığında merak etmek, ilgilenmek anlamına gelmektedir.
· I am interested in finding out what she did with all that money.
· Aren’t you interested in knowing whether I am pregnant.
· I am interested in working in Germany. Do you know anybody who can help me.
